Olivier sees dad with floozy Sylvia, but his mate says that's a gay transvestite. Olivier's hacking skills help investigate Yame, a suspicious Japanese prospective investor even Daan can't make sense of. Floor haughtily ignores present majority shareholder Beth's demand to sell the factory to Roy's real estate development program. Knowing parents Gert and Roos would objects, Paul negotiates behind her back a performance contract in Piet's nightclub. Roberto tells Roos about Paula's public indecency. Breaking into Yame, Floor discovers it's a front for Roy. Beth misses...